traveling stitches, kabelen zonder kabel naald

Zomergarens zijn binnen bij de Afstap en natuurlijk heb ik al plannen, wat ik wil gaan maken. Maar....omdat er nog aardig wat projecten niet af zijn, ga ik eerst een paar afmaken. Eén ervan is Dilys, een patroon uit Rowan Tweed van Marie Wallin. Was hieraan langer geleden begonnen, maar er zat een fout in mijn breiwerk, waardoor het bleef liggen. Enkele weken geleden weer opgepakt, fout verholpen en nu gaat dit patroon als een tierelier. De onderste gedeelten van dit breiwerk bestan uit traveling stitches. Dit zijn kabels over één steek, naar rechts of links.

Deze kabel gaat over één steek, dit kan met een kabelnaald, maar eenvoudiger en sneller is het zonder. Als je bij de steek komt, die naar rechts moet hellen, brei je in de tweede steek van je linker naald de steek recht.

Je haalt beide steken (de gebreide steek en de steek ervoor) van de linker naald af en zet dan op de rechter naald de recht gebreide steek en pak met de linker naald de nog niet gebreide steek op en brei deze averecht. Nu heb je de steken verdraaid/getwist zonder kabelnaald.

Als je de kabel naar links wilt laten hellen, dan zet je eerst de rechte steek recht op de rechter naald, dan brei de volgende steek averecht. Er staan nu twee steken op de rechter naald, laat deze beide van de naald valen en pak met de rechter naald de averecht gebreide steek op en pak met de linker naald de rechte steek op en brei deze recht. Nu heb je ook naar links gekabeld zonder kabelnaald.

Waar ik verder op dit moment aan brei is de Darkness van Kim Hargreaves. Heel eenvoudig en wat saai breiwerk, wat om die reden ook maar niet opschiet. En dan nog aan mijn sjaal van de Rowan Kidsilk Haze en Ito Kinu. Zo ziet het er nu uit:

Rowan magazine 59 en meer

Vorige week was het erg druk in de Afstap, de nieuwe boeken en garens voor komend voorjaar en zomer kwamen binnen. Dit zijn altijd erg leuke dagen. Natuurlijk hadden we al maanden eerder de collectie mogen aanschouwen, maar als het dan echt binnen komt, is toch het leukst.

Het nieuwe Rowan Knitting & Crochet Magazine in een fix aantal patronen "Coastal" (rondom zee, zeemanstruien en kust, vooral in blauwtinten op de afbeeldingen)  en een patronen deel "Kyoto" (geïnspireerd door Japanse dingen). Patronen zijn grotendeels van Marie Wallin, Lisa Richardson, Martin Storey, Sarah Hatton, en nog enkele andere ontwerpers, waaronder eentje van Kaffe Fassett). In het boek staan ook een aantal verhalen van "The Guernsey", Knitting Men, designer Carlo Volpi en een verhaal over Yak. Dit laatste, omdat er een special is uit gekomen over een nieuw garen van Rowan: "Softyak DK". Een prachtig garen met katoen, yak en nylon.

Mooie kleuren en het voelt zacht aan.

Een ander nieuw zomergaren is de Summerlite DK, 100% katoen. Een zusje van Summerlite 4 ply, met andere kleuren en net ietsje dikker.

Bij beide garens is ook een special uitgebracht. En eerlijk gezegd, ben ik vooral gecharmeerd van het boekje Summerlite DK waarin erg veel leuke patronen staan. Moeilijk om niet meteen het garen te kopen en te beginnen. Want, eerst nog een paar oudere projecten afmaken.

Het truitje Marsden is nu echt klaar, het boord heb ik uiteindelijk helemaal eraf gehaald (wat een flinke klus was) en opnieuw gebreid. Nu ben ik tevreden met de lengte.

De afgelopen dagen was het schitterend weer, koud en zon. Daar maakte ik deze foto van het Rijksmuseum.

trui verlengen

Vorige week liet ik foto's zien van de trui Marsden die ik had gebreid van de Hemp Tweed (in kleur 139 Duck Egg). Ben er heel erg blij mee, maar vond het te kort. Ben maar meteen begonnen hieraan iets te doen.

In de eerste instantie haalde ik de opzet (cable cast on) uit. Ging niet eenvoudig, omdat de draad overal omheen geslingerd leek te zijn. De steken zette ik meteen op een rondbreinaald. Want nu ik toch het hele boord uithaalde, kon ik daarna het boord meteen rondbreien. Helemaal gelijk liepen de steken niet, want nu breide ik de andere kant op. Na een paar centimeter breien, heb ik het een dag laten liggen. Dit kon niet.

Moed verzameld en overleg via de app met breivriendin. Uitgehaald! Het hele boord ben ik nu aan het uithalen en start daar waar het boord begint met breien. Nu zal het wel goed komen.

Vorige week kwam in de Afstap het boek Buachaille van Kate Davies. Wederom prachtige foto's van de indrukwekkende omgeving daar (Schotland). Een paar leuke patronen (veel kleine projecten deze keer) en een aantal recepten uit de streek.

breiprojecten klaar

De afgelopen twee weken zijn er een paar brei-projecten afgerond. Ik had geen vrij genomen deze periode, maar door de extra vrije dagen, toch wat meer tijd gehad om te breien. Een kussen van o.a. restjes van de deken die ik vorig jaar maakte van Rowan Pure Wool Worsted.

Een col, gemaakt van Big Wool Silk, ik vond dit materiaal verrassend prettig om mee te werken. Denk ook, dat het mooi zal blijven. Het patroon is " Coriander Cowl" van Marie Wallin.

De col breide ik op naalden 8 mm en ik heb nog ruim 70 g over van de tweede bol. Met een bol erbij kan ik dus makkelijk nog een tweede maken.

Daarnaast breide ik nog een paar sokken af van Schoppelwolle, erg leuk vanwege de kleurtjes, maar helaas niet op de foto. En het laatste wat ik afkreeg deze weken, was de trui Marsden van een patroon van Sarah Hatton. Ik breide de trui van Rowan Hemp Tweed (gekocht in de Afstap). Het patroon was oorspronkelijk gemaakt van Fine Art Aran. Met een kleine berekening was het eenvoudig dit patroon van de Hemp Tweed te maken. Maar....het feit dat ik het laatste jaar toch ietsje breder ben geworden, lijkt nog maar niet goed tot mij door te dringen, waardoor mijn projecten de laatste tijd steeds wat aan de krappe kant zijn. En eigenlijk vind ik dit truitje net te kort. Daar ga ik wat aan doen.

gelukkig 2016

gelukkig nieuwjaar

happy new year

frohes neues Jahr

bonne année